It sounds like you’re referring to a — likely a booklet, PDF, or video series that explains the rituals, duas, and practical steps for Malayalam-speaking pilgrims.

Such guides are popular because they help devotees from Kerala (and other Malayali communities) perform Umrah correctly, especially those not fluent in Arabic, Urdu, or English.