The phrase is in Gujarati (a language from western India).

maru mann taru thayu
maru mann taru thayu