[portable] — Dldss 50