Hoy acampé con mamá por primera vez. Al principio me daba un poco de miedo la oscuridad, pero mamá encendió la linterna y dijo: "Mientras estemos juntas, no pasa nada". Hicimos chocolate caliente y cantamos canciones tontas. Lo mejor fue cuando vimos una estrella fugaz. Pedí un deseo: más campamentos con mamá. Me siento muy feliz y segura. — Ana (8 años) | Actividad | Descripción | |-----------|-------------| | Construir el fuerte | Usar sábanas y cojines si no hay tienda real. | | Búsqueda del tesoro nocturna | Buscar objetos con linterna. | | Diario del campamento | Escribir o dibujar lo vivido. | | Cocinar sin fuego | Preparar sándwiches o bocadillos divertidos. | | Mapa del jardín | Dibujar un mapa de "tu territorio" de campamento. |
I got very excited. We took out the tent, sleeping bags, and a flashlight. Mom lit a small campfire (carefully), and we toasted marshmallows. Then we lay on our backs and looked at the stars.
Cantamos canciones y contamos historias divertidas. No necesitamos un lugar lejano. Lo importante era estar juntas. Esa noche, el campamento con mamá fue el mejor regalo.
You don’t need to go far to have a great adventure. One tent, a couple of sleeping bags, and mom’s arms. We toasted marshmallows, looked at the stars, and laughed until late. #CampWithMom #MomAndDaughter #HomeAdventure #FamilyTime 5. Journal Entry (from a child) Querido diario:
Me emocioné mucho. Sacamos la tienda de campaña, los sacos de dormir y una linterna. Mamá encendió una pequeña fogata (con cuidado) y tostamos malvaviscos. Luego, nos acostamos boca arriba y miramos las estrellas.
—Mamá, ¿las estrellas nos cuidan? —pregunté. —Sí, siempre —respondió ella, mientras me daba un abrazo.
One Night Under the Stars
One summer night, my mom said to me: —Pack your backpack, tonight we’ll camp in the yard.