Thank you for your feedback!
The proper article for "Autodesk Simulation Multiphysics" would be:
"The software used for this project was Autodesk Simulation Multiphysics."
No additional articles are needed.
If you are writing a sentence:
In this case, "the" is an article modifying the noun "software".